کد خبر : 51766
تاریخ انتشار : جمعه ۱۳ مرداد ۱۳۹۶ - ۱۰:۲۵
-

محمدحسن معجونی: لحن ساده توام با طنز در زبان گیلکی وجود دارد/ تئاتر کودک؛ اولویت تماشاخانه هامون

محمدحسن معجونی:  لحن ساده توام با طنز در زبان گیلکی وجود دارد/ تئاتر کودک؛ اولویت تماشاخانه هامون

به گزارش گیلان تایمز،کارگردان و بازیگر سینما و تئاتر گفت: برگردان نمایش روسی «خرس و خواستگاری»، نوشته آنتوان چخوف به زبان گیلکی یکی از نکات مهم این نمایش است. محمدحسن معجونی در نشست خبری نمایش «خرس و خواستگاری» که در خانه فرهنگ گیلان برگزار شد، این نمایش را خروجی یکی از کلاس های آموزشی خود در رشت

به گزارش گیلان تایمز،کارگردان و بازیگر سینما و تئاتر گفت: برگردان نمایش روسی «خرس و خواستگاری»، نوشته آنتوان چخوف به زبان گیلکی یکی از نکات مهم این نمایش است.

محمدحسن معجونی در نشست خبری نمایش «خرس و خواستگاری» که در خانه فرهنگ گیلان برگزار شد، این نمایش را خروجی یکی از کلاس های آموزشی خود در رشت دانست و اظهار کرد: متاسفانه مدت زمان اجرای تئاتر در رشت با چنین سابقه فرهنگی نامناسب است و قطعا اگر تعداد اجراها را بیشتر کنیم، مردم رشت استقبال خوبی خواهند داشت.

وی با بیان اینکه تبلیغ تئاتر توسط مخاطبان آن انجام می شود، افزود: خاتم الانبیاء(ص) تنها سالن فعال رشت است که برای این حجم از رویدادهای فرهنگی بسیار کم است لذا تماشاخانه هامون به عنوان نخستین سالن خصوصی تئاتر در گیلان اتفاق خوبی برای رشت است.

کارگردان و بازیگر تئاتر و سینما با اشاره به نمادین بودن نمایش «خرس و خواستگاری»، تصریح کرد: برگردان نمایش روسی «خرس و خواستگاری»، نوشته آنتوان چخوف به زبان گیلکی یکی از نکات مهم این نمایش است.

مدیر هنری تماشاخانه هامون رشت با اشاره به تنها تجربه کاری دوزبانه خود(فارسی و فرانسوی)، عنوان کرد: زبان روسی به ویژه در نوشته های چخوف فوق العاده لحن راحتی دارد و لذا این لحن ساده، روان و توام با طنز در زبان گیلکی نیز موجود است.

وی زبان گیلکی را بسیار شبیه نوشته های چخوف دانست و گفت: اجرای غریزی را دوست دارم، زیرا در بازیگر وقفه ایجاد نمی کند.

معجونی با بیان اینکه کوتاه بودن مدت زمان اجرای نمایش به تئاتر لطمه می زند، خاطرنشان کرد: بازیگر بعد از ۱۵ اجرا تجربه زندگی کردن روی صحنه را به دست می آورد و این مهم محقق نمی شود؛ مگر اینکه مکانی مختص تئاتر داشته باشیم و مردم مانند سینما در هر زمان به تئاتر مراجعه کنند.

طراح و کارگردان نمایش «خرس و خواستگاری» بر لزوم تداوم تماشای تئاتر تاکید کرد و متذکر شد: ۵۰ درصد از اجراهای تماشاخانه هامون به نمایش های بومی و ۵۰ درصد به نمایش های مطرح تهران تعلق می گیرد.

وی زنده بودن و پویایی گروه های تئاتری را در گرو تداوم اجرای تئاتر دانست و بیان کرد: معمولا بازیگران شهرستانی نمی توانند به تئاتر به عنوان حرفه خودشان نگاه کنند؛ این در حالی است که اگر بدانند می توانند به طور مدام و مستمر اجرا داشته باشند، بازیگری به حرفه آنان تبدیل می شود.

معجونی حضور تئاتر در سبد فرهنگی مردم رشت را یکی از سیاست های تماشاخانه هامون دانست و اضافه کرد: بلیط های تماشاخانه هامون باید ارزان بوده و فقط تئاتر دغدغه باشد، نه کسب درآمد. تماشاخانه هامون رشت ظرفیت الگو بودن برای کشور را دارد.

مدیر هنری تماشاخانه هامون رشت بر کیفیت کارهای منتخب برای اجرا تاکید کرد و یادآور شد: نباید هر نمایشی در این مکان اجرا شود.

وی اجرای نمایش توسط بازیگران بومی را رسالت این تماشاخانه دانست و گفت: استعدادهای خوبی در این شهر وجود دارد که نیازمند آموزش هستند لذا تماشاخانه هامون مکان خوبی برای آموزش بازیگران است.

بازیگر سینما و تلویزیون با بیان اینکه اتفاقات فرهنگی از دوران کودکی در انسان نهادینه می شود، تصریح کرد: تئاتر کودک اولویت تماشاخانه هامون است و در نظر داریم بهترین های تئاتر کودک تهران(در کنار بومی بودن) را برای اجرا به رشت بیاوریم.

معجونی با بیان اینکه نمایش «خرس و خواستگاری» بدون تغییر اجرا خواهد شد، افزود: قطعا اجرای این نمایش با زبان گیلکی در رشت یکی از کارهایی خواهد شد که می توان به عنوان منبع به آن رجوع کرد. در واقع نمایش «خرس و خواستگاری» یکی از نمونه های موفق تئاتر است که با سنت «دلقکی» پیش می رود.

وی با بیان اینکه گیلان لایق بهترین هاست، خاطرنشان کرد: کار اجرای تئاتر در رشت را قدرتمندانه پیش خواهیم برد و دو سال آینده به یک قطب تئاتر تبدیل می شود و بسیاری از تهرانی ها دوست دارند که در رشت تئاتر اجرا کنند.

به گزارش ایسنا، «خرس و خواستگاری»، نوشته آنتوان چخوف و با طراحی و کارگردانی محمدحسن معجونی برای دومین‌بار در رشت و به زبان گیلکی در تماشاخانه هامون، نخستین سالن خصوصی گیلان، به روی صحنه می‌رود.

نخستین اجرای «خرس و خواستگاری» تیرماه سال گذشته در مجتمع خاتم‌الانبیاء(ص) رشت اجرا و با استقبال کم‌نظیر اهالی فرهنگ و هنر استان مواجه شد.

این اجرا از روز یکشنبه، ۱۵ مرداد سال جاری در تماشاخانه هامون به روی صحنه خواهد رفت لذا علاقه‌ مندان جهت تهیه‌ اینترنتی بلیط این نمایش از همین لحظه می‌ توانند به سایت www.haftsaz.com مراجعه کنند.

تماشاخانه هامون واقع در رشت، خیابان سعدی، خیابان شهید فرقان‌بین، جنب هلال‌ احمر استان گیلان است.

 

ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : 0
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.